Venu du FC Bordeaux en 1938, René Fleurian porta les couleurs des Girondins de Bordeaux avant de rejoindre le Racing Paris. Reconverti entraîneur, il fut un conseiller technique régional très apprécié à La Réunion.

Il était également le père de l'ancien joueur de tennis, Jean-Philippe Fleurian.