Formé au club, Daniel Tallineau était le fils d'un ancien joueur des Girondins d'avant-guerre. Vainqueur de la première Coupe Gambardella du club en 1976, il était également sélectionné en équipe de France Juniors.

Il ne joua que quelques matches en équipe première à la fin des années 70. Le reste du temps, il fréquentait l'équipe réserve. En 1977-1978, il connut 7 fois les joies de la D1 grâce à Christian Montes. Il rejoua en 1980 une dernière fois contre Metz, cette fois-ci sous les ordres de Raymond Goethals.

En juin 1980, il s'engagea avec l'Olympique de Marseille. Peu souvent aligné, il rejoignit ensuite Dunkerque, puis Cholet et Muret.